算命的澄清說，立春過後的丁亥年不是原先說好的金豬年，金豬要等到2031。這一年確實是豬，不過是火豬。內地風水專家另有不同算法，指火豬也不對，應是土豬。火土豬好不好？香港人眼中，當然遠遠不及拜金好，由金變做火土，即是降班，始終不美。幸好這才是寒曆十二月十五，那些原本想盡辦法搭尾班車懷個金豬仔的夫婦，這陣子還能夠緊急煞停，不會誤上豬車去錯屠/產房，抱怨貨不對辦。
其實十二生肖落到商家手上，早已樣樣都有個金字排頭，像金牛金龍金雞金馬，加工鍍金幾乎已是各行各業的行規了。難得香港人不膩，崇金族的錢實在易賺。某店以金馬桶招徠，聽說是內地遊客重點一遊的景點，金廁讓人特別通暢嗎？金銀滿屋的觀念原來這樣根深柢固，沒辦法。這隻丁亥豬，專家也無謂費勁正名了，市民鍾意懵盛盛當牠金豬扮，不壞事的。
豬這個字有趣，看吳羊壁先生引述《說文解字》，豬是豭，豭音就是家，甲骨文裏家字的寫法，就是蓋好的房子下有隻豕，家肥屋潤，家裏畜養了豬，是落戶開枝散葉的象徵。這就難怪，大戶娶新抱，那位新紮闊太談嫁入豪門的感想一開腔就是說要添豬。普通人家亦熱鬧追逐丁亥小豬，但願家家都能要豬得豬，豬仔是自家出品，應該不會被醫院大集團掉包成「馬殺豬」。