SeveralyearsbeforetheFirstWorldWar,theFrenchambassadortoWashington,JeanJusserand,oncefoundhimselfdiscussingpacificismwithTheodoreRoosevelt'swife.
"Whydon'tyoulearnfromtheUnitedStatesandCanada?"shesuggested."Wehaveathree-thousand-mileunfortifiedpeacefulfrontier.Youpeoplearmyourselvestotheteeth."
"Ah,madame,"Jusserandreplied."Perhapswecouldexchangeneighbors."
第一次世界大戰之前幾年，法國駐華盛頓大使讓．朱瑟朗有一次和提峨多．羅斯福夫人談到和平主義。
羅斯福夫人說：「你們為什麼不學習美國和加拿大？我們兩國有三千英里接壤邊境，並不設防，相安無事。你們卻日夜整軍經武。」
朱瑟朗回答說：「啊，夫人，我們能夠交換鄰國就好了。」
【附注】提峨多．羅斯福是美國第二十六任總統（1901-09），也是第三十二任總統（1933-45）富蘭克林．羅斯福的遠親。
Armedtotheteeth直譯是「武裝到牙齒」。十五、十六世紀時，加勒比海和南美洲東北岸常有西班牙商船往來，海盜自然如影隨形。他們凶神惡煞手執兵器，連牙齒都咬着尖刀，所以英文有armedtotheteeth這成語，指「全副武裝」或「大力擴軍」，例如：（1）Japanislookingforeveryexcusetogetitselfarmedtotheteeth（日本正致力找尋藉口大事擴軍）。（2）Tokeepthepeopledown,thePeople'sLiberationArmywasarmedtotheteeth（人民解放軍為了鎮壓人民，武備齊全）。