回心一想，《LittleChildren》衰收尾的那句旁白，其實和《紅玫瑰與白玫瑰》膾炙人口的結句非常相似：「第二天起床，振保改過自新，又變了個好人。」張愛玲的嘲諷蒼涼而無奈，中國男人的懦弱和缺乏承擔勇氣，真是一覺醒來原形畢露，奢望他不變質，唯有強逼他陪你跳通宵舞。通街通巷好好先生熙來攘往，可惜誰也沒有良心，教渴望戀愛的女人無所適從，眾裏尋他比大海撈針更徒勞。
題外話：最近兩位熟女朋友大概受了日報頭版的童話婚禮刺激，拖都冇得拍卻忽然恨嫁，發毒誓某年某月之前定要晉身太太團。一個人做事最怕缺乏志氣，擁有樂觀的正面態度等於成功了一半，我原該支持鼓勵，祝福她們早日心想事成，然而環顧四周，完全不見可能獵物的蹤影，逼不得已潑冷水：「市面上有值得嫁的人嗎？」好衰唔衰撞到個佟振保，就有排你嘆。
《LittleChildren》我恨之入骨的結案陳詞大意是這樣的：「人非聖賢，誰能無錯？只要及時煞車，前途一片光明。」之前火辣辣的婚外情就此一筆勾銷，肉體的歡悅如一場盛夏的過雲雨，濕了身的匆匆換上亁淨衣服，若無其事回家與妻小團圓晚飯。我不是不可以接受這種殘酷現實，但十分討厭旁白餽贈的道德教訓，偽善的講耶穌抵銷了床戲的存在意義，原本教人神為之奪的男歡女愛變得無比污穢，原始的動物性被徹底侮辱了，寬衣解帶的演員淪為導演賣弄情色的工具。還要把雙線發展的兩段故事以命運之名拉在一起，甲的救贖順便益埋乙，係威係勢揚言「呢啲嘢整定嘅，冇得怨㗎」，乍聽深明大義，實則犬儒卸膊。