馬不知臉長 - 李碧華

馬不知臉長 - 李碧華

每隔一陣,花邊新聞便報道:某地某棄兒,自小在深山野林成長,習慣了獸性,行動如猿猴,眼神似鷹。不懂人語,只發單音。帶回人類社會如何適應?放逐山林,又好似不人道。
怎麼不由當事人選擇?哪種日子快活些,便過。強扭的瓜不甜。
不過似乎無人尊重他們意向──因為既定的「規矩」和「秩序」。
原來馬也一樣。記得曾看過英國一隻矮種馬,一出生即被母親遺棄,給混在庇護中心狗群中,用狗兜喝牛奶,學狗追飛碟,叼棍子,睡覺時也跟狗隻挨在一起……漸漸,牠同狗熟絡了,以為自己也是一頭狗,忘了本來是一匹馬。
庇護中心見康復成長,便要把牠搬回馬廐,開始學習做馬──同那猿童一樣,「強制執行」。
聽過一些俗諺嗎?「牛不知角彎,馬不知臉長」,諷刺身在局中看不到自己短處和醜態。但世上真有馬不知自己臉長,近朱者赤,近狗者狗,跟牠們一樣,「狗改不了吃屎」。
誰是誰?有時潛移默化,身不由己。