Ilikeswimming和Iliketoswim這兩句，小女的老師認為都正確；我則認為第一句正確，第二句卻不能肯定。假如兩句都正確，意思有分別嗎？
要表示「我喜歡游泳」，Ilikeswimming和Iliketoswim兩個說法都可以。Ilikeswimming多見於英式英文，Iliketoswim則多見於美式。
不過，假如說某一次的賞心樂事，而不是一般喜歡做的事情，宜用「like+ing動詞」，不用「like+to+原形動詞（infinitive）」，例如：Ilikeddancingwithherthatnight（那天晚上和她共舞，我十分高興）。
又假如要說「想做某事」，應用「like+to+原形動詞」，不用「like+ing動詞」，例如：Itiscoldtoday;Idon'tliketoeaticecream（今天很冷，我不想吃冰淇淋）。
以下兩句意思不同：（1）Ididn'tlikepunishinghim.（2）Ididn'tliketopunishhim。第一句表示我懲罰了他，而這對我來說並非樂事；第二句表示我不想懲罰他，也未有懲罰他。
「我回答他說」英文是Irepliedhim還是Irepliedtohim？
Reply解作「回答」，一般作不及物動詞（intransitiveverb），不可直接帶出所回答的人或物，例如不可說Irepliedhim/hisletter，應說Irepliedtohim/hisletter（我回答了他/他的信）。這和同義的answer不同：answer可直接帶出受詞，例如Iansweredhim/hisletter。Pleasereplyme之類說法，是香港英文常見的錯誤，必須留意。