「一邪雙飛三絕掌」、「火雲邪神」、「無定飛環」等等……上述這些武林高手,全部來自由曹達華飾演「龍劍飛」的1964年經典粵語片《如來神掌》系列。過去半個世紀,《如》片陪伴不少香港市民長大,對電影界影響尤深,故屢被翻拍或偷橋,包括周星馳電影《功夫》以及多齣同名影視作品,星爺昨日更大讚《如來神掌》是一代經典。
上周六病逝的曹達華縱橫影壇60年,作品無數,但令人最深刻的作品,首推1964年武俠粵語長片《如來神掌》五部曲系列。片中曹達華飾演龍劍飛,與于素秋飾演的裘玉華是一對武林鴛侶。
故事講述龍劍飛獲火雲邪神收為義子,練得武林絕學八式如來神掌,又獲東島長離傳授七旋斬,成為一代俠客。後來龍劍飛與裘玉華牽涉江湖恩怨,至前者憑師傅擊鼎留下的掌印,終學成第九式掌法萬佛朝宗,收伏「天地人三魔」。在《如》片最後一集,龍劍飛大戰「天殘腳」石堅,幸得「小龍女」蕭芳芳相助,終戰勝大腳八。
星爺童年精神食糧
當年《如》片出現的特技、高手及招式名稱均別出心裁,「無定飛環」、「霹靂銀梳」、「白衣冰心」和「鐵面修羅」等,都為武俠片文化帶來新景象;加上兩台多年來不斷重播,令《如》片成為午夜片霸,難怪對電影業後輩影響深遠。周星馳2004年執導的電影《功夫》中,就曾引用如來神掌,憑從天而降的掌法擊敗練蛤蟆功的火雲邪神梁小龍。周星馳昨日在電話中說:「其實我同華叔冇真正合作過,只係喺一啲飯局撞過佢,感覺上華叔係一個好健談嘅老前輩,冇乜架子,好好人,喺《功夫》入面借咗《如來神掌》嘅意念嚟拍戲,係因為呢部係經典戲,如果細個冇咗呢部戲睇,真係唔知點過呀!」
除了星爺外,不少製作人均曾翻拍《如》片,張智霖(Chilam)和朱茵2002年曾拍攝台灣中視電視劇《如來神掌》,昨日Chilam在電話中說:「套劇嘅結構同粵語長片嗰部差唔多,好勁㗎,上嘅時候收視第一。作為土生土長嘅香港人,我細個梗有睇過曹達華嘅《如來神掌》,印象好深刻,所以自己有機會拍呢套劇時,覺得係好幸運。」
爾冬陞:佢成日笑
Chilam又表示多年前曾與華叔有數面之緣:「我覺得佢好豁達,好好人,冇乜架子,但生老病死係人生必經階段,我哋永遠都會記住呢位龍劍飛。」曾演過邵氏電影《如來神掌》的爾冬陞昨日也說:「我細個時喺邵氏成日見華叔,佢成日笑,性格樂觀,唔會對人說教,『敦』起個款。」
此外,劉德華和王祖賢1990年曾合演電影《摩登如來神掌》,漫畫家黃玉郎也在80年代推出同名長篇古裝武俠漫畫,合共720期,十分厲害。
採訪:葉雪