【本報訊】回歸10周年，香港經歷過金融風暴，有不少人由千萬富豪變為負資產業主。盛極一時的農場餐廳創辦人陳興濤也深受影響，餐廳分店由97年起驟減，公司於01年因欠債清盤，他並於同年被頒令破產。最難捱的日子經已過去，破產期完結，陳將於下月開設小賣店，希望能東山再起，重開農場餐廳，再戰江湖。 記者：黃詠鍶 姜偉康 李旭基
陳興濤的四年破產期於05年屆滿，高等法院再於去年初按破產管理署申請，頒令取消其董事資格四年。陳不服向上訴庭提出上訴，破管署卻以上訴地點錯誤，應在原訟庭上訴為由，申請將案件剔除，上訴庭法官昨日聽取雙方陳詞後，將裁決押後。
「覺得條氣唔順」
陳興濤向記者表示，他其實並非在意自己的董事資格被取消，只是不滿破管署於其破產期屆滿後才提出此申請，為了公道才決定上訴。「我冇諗過做返董事住……我可以開冇限公司㗎，不過係為咗公道，同埋要畀8萬元堂費，覺得條氣唔順。」
現於珠海嘉信食品發展有限公司工作的陳興濤負責推銷食品，更不時在香港的商場打理公司的流動攤檔。當年他坐擁1億元身家，居於半山豪宅，其後生意失敗，返內地番禺居住，並經常中港兩地為口奔波。三名子女在內地讀書，陳妻因患上抑鬱症，變成他口中的「隱蔽中年」。
「我一定會還錢」
經過難捱的10年，陳的工作終漸見起色，滿肚密圈的他已有復出大計。他日前在藍田一個商場租下舖位，將於下月1日正式開業，售賣文具圖書及食品等。不過，這只是他的中期目標，他希望農場餐廳最終可以重新在市場上佔一席位。
「我畀10年自己翻身……雖然我過咗破產期已經唔再需要還錢，但係當日曾經相信過我、借過錢畀我嘅朋友，我一定會將啲錢還返畀佢哋！」
陳興濤於87年與友人合資開設第一間農場餐廳，全盛時期分店多達48間。97年金融風暴後農場餐廳分店數目大減，99年更因欠租而被業主申請清盤，至01年正式下令清盤，陳興濤破產。他曾於破產期間做街邊流動小販，並以八折價錢出售小說《哈利波特》。
案件編號：CACV84/06