假雞蛋、毒奶粉……全世界都對中國製造的貨品搖頭歎息。13億人口挑選出來的職業球員，在多年的歐洲留洋路上前仆後繼；1月轉會市場重開，3位「紅衞兵」鄭智、董方卓及孫祥再闖歐洲主流聯賽，誓要重建中國球員在海外名聲。惟以3人的實力，要在頂級聯賽闖出名堂談何容易，難道又是中國製造的「劣質出品」。文：法比奧
A貨──鄭智（查爾頓）
「ZZ」是法國球王施丹的外號，由於鄭智的漢語拼音也是這兩個字母開頭（ZhengZhi），因此英國和中國傳媒都把鄭智等同於施丹。這樣牽強的馬屁來自查爾頓領隊柏度，而中國球迷聽見也很亢奮，只是恐怕這只能再次證明中國確是名牌「A貨」的基地。
鄭智是國內近年最出色的球星，為山東魯能奪得06年聯賽和盃賽雙料冠軍，他則當選中國足球先生。該外表靦腆的球星，曾在05年一場國際賽向球證吐口水，去年9月更被著名男性雜誌《Maxim》選為球壇「10大惡人」，與堅尼、簡東拿、馬特拉斯齊名。
施丹是一流的進攻中場，鄭智卻是國內有名的通天老倌，能勝任中堅、進攻中場和前鋒。諷刺的是，他在登陸英超後很快將變成「周身刀冇張利」，打中堅沒有身材，進攻中場沒有創造力，前鋒沒有射術和速度。
劣貨──董方卓（曼聯）
鄭智好歹是兩屆中國足球先生，孫祥也是中國國奧隊的隊長，但董方卓卻在3年前毫無聲色之下，以350萬鎊的天價加盟曼聯。他在去年年底才拿到工作證，得以告別3年外借比利時安特衞普的生涯，以38個入球（兩年為比乙聯賽合計）的成績被曼聯收回。
前中國射手郝海東相信這位接班人能在曼聯獲得成功，理由是「他是曼聯花錢買回來的，再借他到國外直至獲得工作證。」該球星似乎忘記了曼聯花錢買來的並不全是好東西，而且每年外借的年輕球員並不少，「小董」只是其一。
很可能獲得21號球衣的董方卓，唯一的可取之處是速度，但今天的英超有速度並不足夠，個人技術、傳接球的能力亦很重要，尤其是崇尚快速傳送的曼聯。在曼聯的質素而言，董方卓的確屬於劣等貨。
「水」貨──孫祥（燕豪芬）
前天才度過25歲生日的孫祥，收到一份重量級禮物──荷甲燕豪芬6個月借用合同。「這是最難忘的生日禮物。」正在西班牙跟隨國家隊訓練的孫祥說。該效力上海申花的球員，去年曾跟「孖生兄弟」孫吉前往燕豪芬試腳，但未獲得接納，故未能提早登陸歐洲。
國人認為燕豪芬是亞洲人的天堂，畢竟南韓國腳朴智星及李榮杓均在該會成名，之後更跳升至曼聯、熱刺等大球會。然而，只參加過世青賽的他，又怎能和兩位在02世盃表現出色的南韓國腳相比？燕豪芬讓他加盟，也許只是設立中文網站後，打開中國市場的第二步棋。
孫祥的實力在中超當屬上等，但來到歐洲卻是另一回事。孫祥似乎也對前景感到不太樂觀，「我將面對很大困難，首先要盡快學習外語；我有信心能學到很多東西，當然，我希望我能夠留下（可能續約3年）。」