美國人羅拔．努蘭能四十七年前在公立圖書館借了一本《埃及王子》，最近連同一張一百七十一美元的罰款支票，將書還給了圖書館。
這個美國人，是一個「良心欠債人」，雖然他借了一本書要拖到四十七年後才還，但同時付上的自我罰款支票，顯示了他對欠書一事，一直歉疚。
我不敢說香港沒有這種有良心的欠債人，但實在太少。反而是借了東西不還的人，比比皆是。
借書不還，是家常便飯，我就借過許多書給人家，基本上是不還的，時間久了，連誰借了什麼書都忘了。
也有朋友借了畫給人回去掛，結果也不還了。借汽車給人，還是一定還，但時常還會附送刮花、撞凹這些「花紅」。
在相機還不普及的年代，人家來借相機也是很頭痛的事情，因為來借相機的，多數不會用相機，喜歡攝影的人，相機是「二奶」，借了相機給人，好像被人借了老婆。當然也有借了相機去如黃鶴的，那就等於被人拐帶了老婆。
錢，一說起錢，那幾乎大多是有借無還的了。許多人問人借錢，並不是大數目，一張口，幾百元，那就等於是送的。或許也不能說這些借幾百塊錢的人有心賴賬，不過是他們借慣了，記性不好。比如你到一家公司，公司老闆正很大方地叫了一頓下午茶請伙計吃。外賣送來了，那老闆突然會跟你說：「我錢包裏都是一千元，借五百過來，下次還你。」於是你就除了這頓下午茶，還有找出來的零錢進貢給他，「下次」他見到你，已經沒有這件事，或許再借五百。這種事情相信已是普遍社會現象，所以一看到有個美國人借書四十七年後，竟然連本帶利歸還，太叫人感慨了。