【本報訊】於拔萃小學就讀五年級的家中獨子，兩年前參加由香港遊艇會舉辦的水上訓練課程，與兩名小童及助教陪同揚帆出海，駛至赤柱黃麻角對開海面帆船被大浪打翻，死者被鋼纜纏腳被困船底，警方到場割斷鋼纜將他救出，送院後不治。案件昨展開死因研訊，與死者同船學員指導師並無教授穿救生衣及應付翻船的方法。 記者：蔡曉楓
死者為11歲男童錢建臻，他是其父錢炳輝（譯音）的獨子，去年8月17至19日參加香港遊艇會舉辦為期3日水上活動課程。
10歲英童HugoManning昨供稱，去年8月18日早上10時，他與另一名英籍男童及死者，由一名女助教隨船由港島南區熨波洲出發，同行另有兩艘帆船及一艘救生快艇。Hugo指出發前導師並無查問他們有否揚帆經驗，他們自行選取救生衣，導師亦無教授穿着救生衣及應付翻船的方法。
Hugo續指，當日下着微雨，海面有浪，當他們駛至黃麻角海面時，帆船被一個大浪打翻，他與死者墮進海中，他見女助教在海中拉着死者的救生衣，另一男童則拉着死者手臂，但死者滑出救生衣跌落船底，在救生快艇上的導師跳下水試圖反轉帆船但失敗，數分鐘後由警方到場協助救援。
鋼纜纏腳被困船底
導師AlexanderGrant的書面證供則指，事發時死者鋼纜纏腳被困船底，他嘗試反轉該船不果，見死者口唇變藍缺氧，警方到場替死者進行心肺復蘇法及割斷纏着死者的鋼纜，拯救過程約為10分鐘。課程經理DavidRichardKnight供稱，課程要求學員懂得游泳，而課程注重出海實踐，助教會先向學員講解基本技巧並作示範，但沒有教授學員如何應付翻船，須由助教自行判斷如何處理，助教亦會察看學員的救生衣是否合身，及檢驗船隻設備。
案件編號：CCDI909/05
