海嘯英文源自日語

海嘯英文源自日語

日本是位於環太平洋火山地震帶的島國,常常面對地震及海嘯威脅,海嘯的英語tsunami就源於日本語「津波」一詞,津的發音是tsu,波則是nami。1946年4月阿拉加7.8級地震引發海嘯,海嘯撲向夏威夷,島上日裔人大叫tsunami,到1963年正式成為國際用語。
今次震央所在的北方四島水域,去年11月15日也發生過黎克特制7.9級大地震,整個太平洋區,東至美國,南至印尼,北至俄羅斯遠東區都發出海嘯警報,但所帶來的海嘯相當弱。
雖然日本將10厘米高的浪頭也稱為海嘯,但海嘯也曾蹂躪日本。1993年7月,北海道發生7.8級地震,引發30.5米海嘯,造成230人死亡。
法新社/《蘋果》資料室