蘇聯時代的大文豪巴斯特納克（BorisPasternak）寫下經典長篇小說《齊瓦哥醫生》（DoctorZhivago），以主人翁齊瓦哥醫生一生的起伏批判俄國大革命和蘇聯體制。這部史詩式的小說，於1958年更榮獲諾貝爾文學獎。但原來《齊瓦哥醫生》獲獎是美國中央情報局（CIA）在背後發功的結果。
偷拍手稿助出俄文版
據俄羅斯享譽國際的作家伊萬．托爾斯泰（IvanTolstoy）引述CIA信件寫成的新書，《齊瓦哥醫生》因批評蘇聯體制，於1987年前一直被克宮列為禁書，最先於1957年才被譯成意大利文出版。但諾貝爾文學獎只能頒給用原文出版的著作，《齊瓦哥醫生》沒有俄文版就不能得獎。
為了令蘇聯尷尬，CIA於是策動要讓《齊瓦哥醫生》獲獎的行動──在英國情報支援下，CIA特工「騎劫」一架客機，從機上一件行李「盜取」巴斯特納克寄給朋友的俄文手稿，逐頁拍攝，然後放回行李中。這次行動，令客機被迫降落在馬耳他，乘客久等了兩小時。
行動後，CIA馬上在歐美同步發行俄文版的《齊瓦哥醫生》，為免露出破綻，印書時更採當時通用的俄文字款，最終更趕及將這部俄文小說送給諾貝爾當局評選得獎。
但得獎反害了巴斯特納克，他在克宮壓力下，拒絕領獎，兩年後逝世，情婦和女兒被指非法領取該書版稅而被捕入獄，女兒到1989年代父接受該獎。
英國《星期日泰晤士報》