"InJanuary1942,Ireceivedmycall-uppapers,"BritishactoranddirectorPeterUstinovoncerecalled."Atmyselectionboardinterview,IwasaskedifIhadanypreferencesastothearmIwishedtoservein.ItoldtheofficerIwasinterestedintanks.Hiseyesblazedwithenthusiasm.'Whytanks?'heaskedkeenly.IrepliedthatIpreferredtogointobattlesittingdown.
"Hissparklefadedabruptly,andIsoonthereafterreceivedaletterorderingmetoreporttoaninfantryregiment."
英國演員兼導演彼得．烏斯季諾夫有一次憶述往事：「一九四二年一月，我接到軍方徵召令，和遴選委員會面談時，有軍官問我想加入哪個兵種。我說喜歡坦克部隊。他很興奮，眼睛發亮，殷切問道：『為什麼選擇坦克部隊？』我回答說，寧願坐着上戰場。
「他眼中光芒馬上消失。不久之後，我收到軍函，要我向步兵團報到。」
【附注】Call-up是「徵兵令」，tocallsomebodyup即「徵召某人入伍」，例如：（1）Hegothiscall-upin2003,andleftforIraq（他二○○三年接到軍方徵召令，動身赴伊拉克）。（2）Thearmycalledupthereservists（軍方徵召後備軍人）。
Arm可解作「兵種」，包括步兵、砲兵、空軍等，例如：Hejoinedtheair/artilleryarmattheoutbreakofthewar（戰爭爆發，他加入了空軍╱砲兵隊）。
Blaze指「火焰」或「光輝」，副詞（adverb）是ablaze，例如：Hiseyeswereablazewithenthusiasm（他很興奮，眼睛發亮）。