李安在上海拍《色，戒》，邀我去看他拍戲，特別去看他搭的街景，是否與汪偽時期的上海景象契合。我剛好到復旦大學有點事，就約了一天早上去松江片廠，然後共進午餐，由他派司機來接。
這天下着雨，迷濛的路途顯得分外迢遙。我對司機說，這麼遠的路，辛苦了。大清早的，你已經送導演去片場一趟，又回來接我，真不好意思。司機說，導演四點多、五點不到就過去了，要先安排佈置，所以，讓你多休息一下再去。我說，都是辛苦你。司機突然帶着感慨的口氣說，導演那麼辛苦，對我們又客氣，應該多做的。我見過的導演多了，沒有一個是這麼和氣的。什麼人要他簽名，他都簽；要合影，只要有空，不耽誤事，就合影。我們也就替他想着，能做什麼就做什麼，不等他吩咐，怕他累着，怕他分心。真的沒見過這樣的導演，一點架子也沒有。
我問，別的導演氣焰盛嗎？司機口氣一轉，憤憤然說，你不知道，有些人很不像話。沒看見的，關起門來的，就不講了。去年我給導演甲某開車，在拍戲的間歇，有些影迷圍上來請他簽名，你猜怎麼？他臉一沉，大喊一聲「都給我滾出去！」嚇得那些小女孩花容失色，灰溜溜地散去。何必呢？你不簽就算了，幹嘛罵人呢？何況甲導也不是怎麼了不起的人物，架子那麼大。我一個開車的，雖然沒本事，也看不起他。
到了片場，七轉八轉，看到新搭的街景，範圍真不小，上百家舖子，光是按六、七十年前擺設的商品，就得花不少心思。還特別做了一輛無軌電車，李安在那裏指手畫腳，好像不甚滿意，見到我，迎上來打招呼，介紹了搭的景，抱怨說工程太大，做舊不容易，進度拖延了。回到他正在補拍的場景，讓我坐在他身後，看梁朝偉與湯唯表演。室內只有三個角色，可是窗外走動的臨時演員卻有十幾個，身穿長衫大褂的，肩挑手扶的，引車賣漿的，不一而足。拍攝的程序滿有趣，攝影師先叫好了，調度再喊可以，提調大喊開始，李安則悶聲喊Action，就開拍了。拍了一段，李安喊cut，就停下來。導演又過去說戲，來來回回，有五、六次之多。我問，這場拍了幾次？李安向場記問了問，九次。
吃午餐時，我問李安，演員怕不怕你？他笑了，說自己從導演椅上站起來時，演員就知道是要來修理他們，大概有點怕吧。