國際Gossip:潘基文認要惡補法文

國際Gossip:潘基文認要惡補法文

"EvenifmyFrenchisn'tperfect,IwillcontinuetostudyFrench.Ifyouallowmetoday,IwouldliketospeakinEnglish," BanKi-moonsaid.
「即使我啲法文唔掂,我都會繼續努力。假如大家唔介意,今日我想講英文。」潘基文話。

聯合國秘書長潘基文元旦日履新,搞唔掂記者嘅法文問題;前日佢舉行記者會,有位操法語嘅記者,要佢用法文回答美軍炸索馬里問題,立即引起在場記者一陣竊笑。潘基文當然有自知之明,好坦白認法文唔掂,要帶繙譯機聽英文繙譯,佢又請記者們畀佢用番英文答問題。不過佢都算盡咗力囉,因為佢呢番求饒說話,係用法文講嘅。
美聯社