他曾經是長髮浪子，但現在已是剃光頭的住家男人；他曾經遇上兩次嚴重傷患，但現在35歲也繼續在頂級聯賽角逐；當人們質疑曼聯以超過100萬英鎊（約1,500萬港元）的薪酬，借用軒歷拿臣（拿臣）10周是否物有所值，拿臣就以入球與過往的獎盃作答案。文：牽牛
相信每位領隊都希望麾下有拿臣，因為他是球隊捧盃保證；自1993年拿臣離開瑞典，出國效力後，所到每間球會都獲得獎盃，在飛燕諾及些路廸期間已捧盃捧到手軟；04年拿臣挑戰自我，轉投西班牙的巴塞隆拿，也立即為巴塞連奪兩屆西甲冠軍，以及久違了的歐冠盃冠軍，就算06年7月回歸希爾星堡，也立即為實力平平的母會拿下瑞典盃，不愧「盃王」美譽。
冀可感染紅魔小將
拿臣周日首次代表曼聯出戰足總盃，面對昔日恩師奧尼爾帶領的阿士東維拉，立即轟入1球，以2:1淘汰維拉；拿臣周六代表曼聯的第1場英超賽事，也是面對維拉；在些路廸與拿臣共事多年的奧尼爾說：「我從沒有質疑拿臣的能力，他在每一個聯賽也可以立足，並取得入球。」奧尼爾繼續稱讚：「拿臣擁有跑不完的氣力，如果不認識他，絕對不覺得他已經35歲。」
費格遜要的不只是拿臣的射術和「腳頭」，更希望將這位模範球員感染小將；拿臣10年前與愛妻瑪德蓮娜結婚後，與緋聞及夜生活絕緣，更將妻子的名字繙譯成中文紋在腰間，代表愛永不變；拿臣更笑說：「我的薪水全交給妻子打理，在家中我完全聽她的命令。」
自小家貧受盡歧視
因為欣賞籃球明星米高佐敦，拿臣為兒子起名為佐敦；上年世界盃前夕，就因為當時8歲的小佐敦，希望父親繼續披上瑞典的黃金戰衣，拿臣毅然延遲退出國家隊決定，並助瑞典打入德國世界盃16強。
傷患對足球員是無法避免，不過拿臣就以無窮鬥志面對；由於父親是西非移民，加上家境清貧，拿臣在年少時就受盡歧視，17歲時為家鄉球會赫加堡在丙組上陣時，拿臣更須到水果店兼職，結果他以源源不絕的入球，贏得隊友的尊重。
自小的磨練令拿臣擁有永不服輸的心態，當99年10月，拿臣代表些路廸作客里昂的歐協盃賽事，經歷第1次重創，腳脛如「威化餅」般斷開，結果他休息1季後復出，便為些路廸狂入53球，包攬蘇超、蘇聯盃及蘇足盃3料冠軍。04年11月，當時效力巴塞隆拿的拿臣遇上第2次重創，主場對皇家馬德里的國家打吡，上半場初段已膝部韌帶撕裂，但他竟可支撐至上半場完結才退下火線；這種鬥志令教練列卡特感動，在拿臣養傷時，仍與他續約1年，以表示尊敬。
留效奧脫福與否還看自己
不過，拿臣在曼聯的借用合約在3月中到期，就算曼聯最終贏得聯賽、足總盃等榮譽，拿臣也不能親自捧盃。不過此子首仗已有悅目表現，費格遜甚至以他與「奧脫福皇帝」簡東拿相提並論，而且希爾星堡也對拿臣繼續留效曼聯大開「綠燈」，拿臣留在奧脫福多久，全看他自己意願。