Helitacandletorememberhissister和Helitacandlerememberinghissister這兩句，意思相同嗎？
這兩句意思不同。第一句的to，表示目的，和inorderto或soasto差不多，例如：Itoldsomejokestocheerthemup（我說了些笑話，希望他們愉快一點）。Helitacandletorememberhissister即「他點起蠟燭，以紀念妹妹」。
讀者示下的第二句，用分詞子句（participleclause）說一件和主要子句所述事情同時或幾乎同時發生的事。這是一常見句式，例如：Seeingmyplight,hecametomyhelp（他見到我的困境，就走來幫忙）。Helitacandlerememberinghissister即「他點起蠟燭，想到妹妹」。假如要說「他想到妹妹，就點起蠟蠋」，那麼，句子最好改為Rememberinghissister,helitacandle：兩件事情發生時間如有先後，先發生的事須先說。此外，分詞子句多置於句前。
Weshouldkeepthematterconfidential和Themattershouldbekeptconfidentialbyus這兩句，意思有分別嗎？
兩句都是說「這件事我們必須保密」，只是第二句讀起來不大自然。這種被動語態（passivevoice）句子，一般會把做某事者略去，例如Themattershouldbekeptconfidential。假如要說出做某事者，可用較直接的主動語態（activevoice）：Weshouldkeepthematterconfidential。除非要特別告訴對方做某事者是誰，或要強調他是誰，否則被動語態句子很少用bysomebody/something的說法，例如：（1）TheplanwassuggestedbyJohn（這計劃是約翰提出的）。（2）Themattershouldbekeptconfidentialbyallofus。