英國一名五十三歲婦人里士滿，自少女時代已患怪病，每當聽得「我愛你」甜言蜜語，擁抱親熱表示友好，都會情緒波動，全身痠軟無力，昏迷猝倒，或伏在對方身上沈沈睡去。
她的喜怒哀樂得盡量壓抑。她說：「人們以為我冷漠，其實……」醫生多方診斷，指出乃發作性渴睡症（narcolepsy）與人體睡眠機制有關的異常病症。
──這是何等痛苦的怪病！
人們已吝嗇示意，聽到「我愛你」機會根本不多，彌足珍貴。好好聽盡它，烙印後重溫，夜靜更闌，自回憶中驀地彈跳而出，營養你有限的生命。「我愛你」當然令人心底起了微妙而激烈的變化，表面冷漠，五內翻騰，驚喜得但願時間停頓──可惜聽者就在這一刻，「砰！」的不支倒地。
長期（甚至終生）的折磨，在於有國難報，有家難歸，有愛難戀，有恨難雪……
或者，我們從另一角度開出玩笑：近日中國大陸質檢總局發現果凍不及格。定的罪名是「甜蜜素超標」，影響腸胃，食慾大減──同理，太甜蜜了，人受不了……