在與世隔絕的巴黎翻簡羅素舊賬，以為他霉過梅菜，塵封在電影史沒有人閱讀的章回。真是狗眼看人低─隔了幾天去倫敦玩，回程火車撿到一份《衛報》，駭然發現他大搖大擺登上國家新聞版頭條。原來過氣大導是電視現況片集《BigBrother》今季的名人嘉賓，過關斬將氣勢如虹，被視為最有可能堅持到底的贏家。誰不知受不了潑辣母女左右夾攻，剛剛劈砲走人，功未成身先退，令買他獨大的外圍賭徒輸得裙拉褲甩。
七十九歲高齡尚參加這種殺人不償命的後生仔遊戲，不知道服他精力充沛好，還是罵他不自量力好，看來江山易改本性難移，不肯乖乖坐在安樂椅含飴弄孫，仍然使出渾身解數與世俗對着幹。報導先聲奪人：「作為一個有特殊才能控制麻煩演員如奧利華烈的導演，在《大佬》短暫的逗留應該難不倒簡羅素……」唉呀，俗語不是說好佬怕爛佬、爛佬怕潑婦麼，有本事令周身蠻力的男明星就範，並不表示能夠順利收服雌老虎，奧利華烈變成言聽計從的小綿羊，奧利華烈女可沒有興趣拍硬檔演出《馴悍記》。
「騎得住奧利華烈」就像一項終生成就，教人會心微笑。昨天才誕生的影迷當然不認識這位烈士，八卦觸角有幸在上世紀六、七十年代接收西方影壇資訊的，對他的暴燥肯定如雷貫耳。據說此人熱衷摸杯底，酒精挑唆之下，老脾一觸即發，老拳到處尋找人肉沙包。海外讀者雖然無緣目擊，負面新聞出現次數太頻密，大家深信不疑，「最惡搞男星」臭名不逕而走。這裏所謂的「惡搞」，不是現今內地網上盛行的惡作劇，鬼佬稱為spoof那種，而是地道廣東話。