內地敢言雜誌《百姓》主編黃良天被撤換後，「無國界記者」組織昨日發表聲明，譴責中國當局的做法。黃良天則表示，擔心雜誌的編輯方針被改變，他亦對自己的新聞生涯因此中斷感到難過。
由中國農業部轄下農村出版社出版的《百姓》雜誌，自2004年由黃良天接任主編後，多次報道地方政府打壓農民、非法徵地等事件，引起海內外關注，雜誌網站曾四次被關閉。至上月底，黃良天突然被革職。
公安打死上訪者
「無國界記者」組織的聲明指出，北京一邊開放外國記者到中國採訪，一邊嚴格控制中國的媒體，撤換《百姓》雜誌主編，是中國當局繼打壓《新京報》、《南方都市報》和《冰點》後，又一打壓敢言主編的行動。
黃良天對當局的決定感到遺憾，他認為傳媒除了教育公眾，亦要紓解民怨，他和民眾都沒否定共產黨的領導，不過現時實在是貪官太多，這些民怨都是客觀存在，不會因為不作報道而消失。
另外，上海市民段惠民因不滿被當局迫遷，去年11月到北京上訪，被攔截的公安毒打、拘捕，其後被扣留時多次七竅流血，但公安拒絕送他去醫院。至上月31日，段惠民血流不止，公安才把他送到妹妹段春芳家。當天，公安還發出了處罰段惠民勞教一年的通知書。本周二，段惠民因腦、腎出血引發的白血病死亡。
路透社/自由亞洲電台