我不但覺得維斯康堤最適合搬運《追憶逝水年華》上銀幕，也深信他能夠把曹雪芹的世界拍得有紋有路。六十年代張愛玲編劇的《紅樓夢》，要是交到他手上……望望附身在微波爐的電子鐘，十七時五十一分，但作夢永遠不嫌太早。
可惜仍然是卡士的老問題：賈寶玉這混世魔王應該由誰演，一直沒有妥善解決方法。先看過越劇才拜讀原著的，更有內置性別障礙，極難將男身演員key進怡紅院。要不然邵氏電懋搶拍的時代，點錯相的手指不會落在一位叫任潔的女子肩上，而七十年代輪到李翰祥發圍，林青霞也不會令全人類跌眼鏡，坐定粒六的林妹妹臨陣掉包成了寶哥哥──只苦了接手的張艾嘉，太過健康的體態被沒良心的影迷嘲笑到如今。
上世紀中香港兩大公司自詡明星多如天上，其實一直存在陰盛陽衰的憂患，馬槽裏有奔馳綠茵能量的公馬嚴重缺貨，張的劇本假如攤在水銀燈下，「開麥拉」喊過都不知道有誰夠膽表演賈二爺的七情六慾。張揚？雷震？趙雷？噩夢噩夢噩夢。男演員中只有喬宏演薛蟠，是可以接受的選擇。女主角恐怕走唔甩尤敏，葛蘭大概會分到薛寶釵，雖然我更加希望她演王熙鳳。林翠天生應該是史湘雲，然而《紅樓夢》的改編通常沒有為這位表小姐留位置，那麼只好委屈她在又副冊擠一擠，扮演知心婢紫鵑。丁皓適合演尤二姐，李湄當然是尤三姐，張慧嫻勉強可扮薛寶琴，氣質有欠理想，青春搭夠。有一位風騷的肉彈叫夷光，飛擒大咬的燈姑娘是她囊中物。最令人傷腦筋的是葉楓，高不成低不就，恐怕唯有加插一場歌舞，敦請她客串秦可卿。