會考生非法上載電影候判<br>求情指無用BT技術 盼免坐牢

會考生非法上載電影候判
求情指無用BT技術 盼免坐牢

【本報訊】新移民應屆會考生因家境貧困,來港後極少參與學校活動,父母又忙於工作,他念小六時獲贈二手電腦,自此沉迷電腦。他去年自設網站,把大量流行曲、電影非法上載,觸犯《版權條例》被海關檢控,他昨日承認企圖分發侵犯版權的複製品罪,求情稱並沒有使用「BT」技術,亦沒有圖利,與早前同因非法上載、網名「古惑天皇」的陳乃明案不同,望能輕判。 記者:戴國輝

案件原定昨日在觀塘裁判法院預審,被告陳偉琪,17歲,被控於去年5月10日在沒有版權擁有人特許下,企圖分發71個mp3聲音檔案、四個影片電腦檔案及兩個文學作品檔案,全屬侵權複製品,損害版權持有人的權益。
裁判官指少年將其興趣用於不正確之途,將案押後至本月17日,索取其感化官及社會服務令報告才判。
辯方呈上由被告雙親、校長及被告親自撰寫的求情信,校長讚揚被告在校內是好學生,更擔任風紀,成績名列前茅。辯方指,被告雙親94年持單程證來港,被告留在內地由祖母照顧,97年才來港與父母團聚時,一家住在深水埗一間木屋。

不知侵權 沒有獲利

辯方又指,由於中港兩地教育制度迥異,被告早年在校內成績一直落後,尤以英文及電腦兩科為甚,他甚少參加學校活動,自從小六時從志願機構取得二手電腦,從此沉迷電腦世界。
辯方認為被告在案中沒有賺取分毫,使用傳統技術,流通範圍較小,更不知犯法,與網名「古惑天皇」的陳乃明使用BT技術不同,希望法庭不要判監,加上被告已因本案承受不少心理壓力,今年要參加會考,希望案件盡快告一段落,日後會勤力工作及念書,好好回饋社會。
國際唱片業協會向香港海關投訴,指一個網站發放侵權音樂檔案,海關人員於去年5月10日根據線報掩至秀茂坪邨一單位拘捕被告,被告承認自設網站,把大量流行曲及電影片段上載到網上,任由網友下載,被告說不知此舉侵犯版權。
案件編號:KTCC7803/06