MarthaFaulk、IrvingMehler合著的TheElementsofLegalWriting（法律寫作入門）說，family（家庭）、team（隊伍）等集合名詞（collectivenoun）指的是一個整體，則配單數動詞；指的是整體中的成員，則配複數動詞，例如Thejuryhasreachedaverdict（陪審團下了判決）、Thejuryhavedifferentopinions（陪審員意見不同）。然則一個集合名詞可不可以既配單數動詞也配複數動詞？例如Thejuryhavedifferentopinionsandhasnotreachedaverdict。
集合名詞有時配單數或複數動詞都可以，英式英文較多用複數，美式則較多用單數。例如「政府決定減稅」，英國人多會說Thegovernmenthavedecidedtocuttaxes，美國人則多會說Thegovernmenthasdecidedtocuttaxes。當然，要強調「一個整體」或「整體中的成員」，讀者談到的那個原則無論英式或美式英文都會遵從。
一個集合名詞假如配不止一個動詞，則這些動詞的形式最好一致。「陪審團未有決定」英文可譯作Thejuryhasnotreachedaverdict或Thejuryhavenotreachedaverdict。所以，讀者自撰的那一句，最好改為Thejuryhavedifferentopinionsandhavenotreachedaverdict。
有時，一個集合名詞的確會既當作複數也當作單數，動詞會變得不一致，但那不一致的動詞一般會由單數或複數的代名詞帶出，例如：Theaudience,whichwasverylarge,wereclappingtheirhands/Theaudience,whowereclappingtheirhands,wasverylarge（觀眾很多，都在拍掌）。