內地官方新華社最近蒐集整理了一批在新聞報道中的禁用詞，包括在香港報章經常使用的「巨星」、「天王」、「影帝」、「影后」，現在要改成「著名演員」或「文藝界人士」。
「兩岸三地」也禁用
首批曝光的禁用詞分成社會生活、法律、民族宗教、領土和國際關係共五類45條。「最佳」、「最好」等有強烈評價色彩的詞語要禁，髒話如「媽的」也不能用，對於疑犯家屬、精神病患者、涉案婦女和兒童、被迫賣淫的女子、愛滋病患者等，他們的名字不能公開，亦不應用化名，要在姓氏後加「某」字。
任何文字和地圖上不要稱港澳台是國家，台灣的機構如行政院等必須加上引號。而海峽兩岸和香港，亦不得並稱「兩岸三地」。「台灣」要對應「大陸」，「香港」則對應「內地」。
廣州《信息時報》
新華社新聞報道禁用詞
禁用詞：儍子
替用詞：智力障礙者
禁用詞：天王、巨星
替用詞：著名演員、文藝界人士
禁用詞：中港
替用詞：內地與香港
禁用詞：中台
替用詞：大陸與台灣
禁用詞：台灣立法院
替用詞：台灣「立法院」
禁用詞：村長
替用詞：村主任（村民委員會主任）
禁用詞：東突厥斯坦
替用詞：新疆
資料來源：廣州《信息時報》