Theaccident,whichhappenedjustafewminutes,tookawayhislife一語,可不可以改為Theaccidenthappenedjustafewminutestookawayhislife?
首先須說的,是讀者示下那一句的意思,我不大明白。假如意思是「那事故發生在短短幾分鐘之前,奪了他的性命」,句子應改為Theaccident,whichhappenedjustafewminutesago,tookawayhislife。
但假如意思是「那事故前後不過幾分鐘,奪了他的性命」,那麼,whichhappenedjustafewminutes可改為whichlastedjustafewminutes。動詞last指事情持續了多久,happen則指「發生」,沒有「持續多久」含義。
讀者改寫的那一句,刪去happaned原有的主詞(subject)which,那是要一個主詞theaccident帶兩個獨立動詞,文法上等於Theaccidenthappenedtookawayhislife,那當然不對,除非用連接詞(conjunction)把兩個動詞連接起來:Theaccidenthappenedjustafewminutesagoandtookawayhislife/Theaccidentlastedjustafewminutesandtookawayhislife。
查字典,amount(數量)是不可數名詞(uncountablenoun),但我見過複數形式的amounts,那是什麼原故?
我不知道讀者查的是哪本字典,但amount絕對是可數名詞(countablenoun),只是常和不可數名詞連用而已,例如:Thereisahugeamount(或Therearehugeamounts)offood(有大量食物)。可數名詞則常和number連用,例如:Thereisalargenumber(或Therearelargenumbers)ofbooks(有很多書)。