聖誕節，上映耶穌出生的故事，名叫《聖誕頌》，對於投資者是很大膽的創舉。
因為耶穌太過聞名，關於耶穌的傳記電影許多，而且都強調釘十字架的章節，三年前梅爾吉遜的《受難曲》，在全球收了六億美元票房，導演發了大財，有人見獵心喜，不再拍耶穌之死，改拍耶穌的誕生，着墨於約瑟和瑪利亞的愛情故事。
但跟廣東人吃蒸魚的習慣剛剛相反，廣東的蒸魚，魚頭好吃，魚尾不好吃，耶穌的生死卻倒過來：釘十字架的結局好看，降生在馬槽的故事的開頭，卻很沉悶。
為什麼？首先是奸角的問題，耶穌釘十字架，是由羅馬總督彼拉多審判的，彼拉多是殖民地的獨裁者，表面是害死耶穌的元兇，但這個奸角的內心世界很複雜，他不想耶穌死，因為猶太祭師的堅持，彼拉多在盆子裏洗手：你們既然要釘死他，我只好這樣判，不關我的事。
彼拉多是一個深沉的人，他有政治謀略，身為奸角，人物性格一複雜就立體了，何況還有一個為了三十個金幣而出賣老師的猶大陪襯。彼拉多、猶大、祭師，人物的臉譜豐富多姿，加上耶穌的最後禱告，意志的動搖，耶穌釘十字架前三天的這一截，充滿戲劇張力。
至於耶穌降生的開頭呢？不錯，有一個奸角，就是要殺盡伯利恒所有的嬰兒的希律王。但希律王性格平面，只是一般的暴君，還有幾分像小丑，這張臉譜太過簡單，吸引不了觀眾。
然後是約瑟和瑪利亞這一對。因為聖母肚子裏的餡是上帝種的，怎樣處理約瑟和瑪利亞的情慾戲？若把兩人刻劃得不食人間煙火，相敬如賓，就像三十年代保守的老片子。兩人盤床大戰，亁柴烈火，瑪利亞還叫牀呢，卻又褻瀆神明，必引致基督教徒不滿。如此主角人物，沒有一點情趣，聖經上是這樣寫的，在票房上並不討好。
打約瑟和瑪利亞的主意，有點犯險。世上叫人感動的有情人很多：羅密歐與朱麗葉、阿伯拉和哀綠綺思，甚至中國的梁山伯與祝英台，什麼不好碰，偏要碰這兩位。耶穌的馬槽降生記，是幼稚園學生才感到興趣的戲，除非三位來朝的博士，讓周吉、高魯泉、矮冬瓜三位香港甘草演員來扮演。
創意不論多大膽，總要看看市場。《射雕英雄傳》搬上銀幕千百次，從來沒有人想過，把郭嘯天和李平這一對分拆出來，講講他們的愛情故事，論生意眼，還是香港人精明，雖然論神明之景仰可作別論。