為什麼會拿起那張《甜心俏佳人》的聖誕唱片，我已經忘記了，片集在電視播映時一次都沒有看過，事後也不曾虔誠煲光碟，不但不是它的粉絲，甚至不是它的粉末。至於為什麼會買下唱片倒十分清楚：裏面收了RobertDowneyJr.唱的《河》。第一次發覺，鍾妮梅藻這首耳熟能詳的老歌，經過歲月幾近三十年的清洗，輾轉成了一首聖誕歌。與《平安夜》、《我會回家過聖誕》和《白色聖誕》平起平坐，感覺十分怪異，就像一個由細玩到大的朋友突然被封為聖人，說不出是無端端發達，還是無端端發癲。
「聖誕快到了，他們砍樹，他們擺出大角鹿，唱着歌頌歡樂與和平的歌。但願我有一條河，可以順着它滑走。」牆花的落落寡歡，與鬧哄哄的節日背道而馳，嚴格來說不是聖誕歌，是反聖誕歌。梅藻最擅長的，正是把日記撕下一兩頁填進旋律裏，《河》原本收在《藍》，她最私己的專輯。越唱越情緒化：「我非常難伺候，我自私，我愁眉不展，現在我將失去我擁有過的最好的寶貝。但願我有一條河，可以順着它滑走。」挨年近晚的佳節已經令人惆悵，還要散播黯淡的福音，防止自殺協會真多得佢唔少。然而，往好的一面想，也只有心智成熟的聽眾，才會欣然認同這麼大吉利市的聖誕歌吧？
其實許多應節金曲都是無心插柳，譬如《願你過個快樂的小聖誕》，本來是獨自守在樹下的茱廸嘉蘭的心聲，萬念皆空化作無奈的祝福。她的心灰意冷大家樂於對號入座，除了因為每個人心裏都藏着一個灰姑娘，更因為這首歌唱完了，電影以苦盡甘來的大團圓告終，到底是安慰。