華裔作曲家譚盾花了十年心血炮製、糅合了中西方音響效果的歌劇《秦始皇》，上周四晚在美國紐約大都會歌劇院作全球首演。美聯社劇評人大讚劇情引人，唱功繞樑，但最美中不足和令人失望的是，獨欠一闋令人難忘的動聽曲調。
《秦始皇》可謂由世界一流團隊打造的世紀歌劇，由奧斯卡最佳作曲家譚盾和旅美作家哈金共同編劇作曲，張藝謀導演、著名男高音杜明高（PlacidoDomingo）擔綱扮演秦始皇，服裝則由日籍奧斯卡服裝設計師和田惠美設計。和田惠美曾替黑澤明的《亂》和張藝謀的《英雄》設計戲服。
劇評人：欠難忘曲調
譚盾籌備這齣歌劇超過10年，製作費高達300萬美元（約2,340萬港元），目的是要像秦始皇「統一天下」，但譚盾口中的天下是用歌劇來統一文化。譚盾說：「這只是開始。我希望歌劇形成一股巨大的馬可勃羅現象，在下一個浪潮，能夠把美國和世界文化融為一體，並希望這齣歌劇能到各地公演，給我們帶來新思維，為今天的生活帶來新意義。」他對《秦》劇寄予厚望，可是有觀眾聽完首演後表示失望。
美聯社劇評指《秦》劇萬事俱備，惟獨歌曲旋律失色。
杜明高凸顯秦皇霸氣
劇評人指，《秦》劇布景宏偉、服裝琳瑯滿目，而且劇情引人，包含了愛情、挑釁、叛亂、暴政、復仇和不同程度的背叛，還有杜明高以渾厚的中低音營造出秦始皇的壓人氣勢，這些都值得讚賞。奈何全劇獨欠令人一聽難忘的旋律，若希望長演長有，必須在音樂方面做些修改。
美聯社/台灣《聯合晚報》
