《施丹》
1.「施丹銅頭」樂極生悲
只有喜的人生是不完全的，在我34年的人生當中，2006年無疑屬於悲的部份。首先，我目睹盛極一時的皇家馬德里步入衰亡，卻眼睜睜看着死敵巴塞隆拿高舉歐冠盃；我感到無能為力，惟希望6月的世界盃給我的職業生涯畫上圓滿的句號。
事實證明我的想法是錯的。我們8強擊敗巴西，再次打入決賽迎戰意大利。在我的字典裏從沒有失敗二字，我付出一切，忍受着肩膀的劇痛，結果換來的卻是……
98奠勝06紅牌
馬特拉斯，一個不應存在於現代足球的暴徒，讓我賠上先前辛苦積累的名聲。我在世界盃決賽有3個世紀頭槌，頭兩個是98年世界盃決賽的入球，另一個就是本屆的頂馬特拉斯胸口。他們將永遠成為世界盃歷史紀錄片的一部份，在後人眼裏我將既是世界盃英雄，也是小丑，就算我獲得06世界盃的金球獎，仍然無補於事。
德國之夏過後，我完成社會服務令，總算為醜聞畫上休止符。之後，我環遊世界，為有需要的兒童獻上關懷，希望他們的未來可以是喜多悲少。
很多謝世界各國的國家隊教練和隊長，他們用票數讓我位居本屆國際足協世界足球先生的三甲。雖然最後未能再次當選，只得亞軍，但這多少說明我仍然得到人們的肯定。
2.意大利假波醜聞
其實各地聯賽都不時聽到有假波及禁藥事件發生，但今年最轟動的醜聞偏偏發生在我闖蕩多年的意甲身上；涉及假波案隊伍多不勝數，但令我感受最深的，當然是我前度球會祖雲達斯首次降落意乙。相比起AC米蘭及費倫天拿等只需扣分便可留在意甲，祖記卻是懲罰最重、亦是唯一須降班的球隊，不知我的舊隊友廸比亞路現時心情如何呢？
3.世盃球證錯漏百出
今屆世盃我們法國隊重拾霸氣，戰至決賽才敗下陣來，但我想說的是今次球證執法水準，是我參加3屆以來最差的一屆。好像分組賽澳洲對克羅地亞一役，克軍後衞施蒙歷竟然領足3面黃牌，那位英格蘭球證普爾才把他趕離場。要知道球證每一個判決都會影響戰果，普爾今次這個天大笑話，不只令英國人蒙羞，同時更令世盃這個大賽蒙上污點。
4.足球員斷送「生命」
曾與我在西甲交手的前馬拉加及烏拉圭前鋒達里奧施華，今年9月因一次車禍而要切除右腳；作為一個足球員，沒有了腳就等同奪走其「生命」一樣，比普通人應更難受，我對達里奧施華的遭遇深感惋惜。至於前祖雲達斯隊友比索圖掛靴後當上球會經理，卻感到壓力而企圖跳樓自殺，可幸總算大難不死，我希望他能解開心鎖重過新生活，勇敢面對人生每個挑戰。
5.足球名宿與世長辭
在我未效力皇家馬德里之前，早已知道那裏曾有位叫普斯卡斯的匈牙利天才，可惜這位名宿今年因病與世長辭，享年79歲；不過他在球場上的英姿，相信無論是巴拿比奴或是世界各地的球迷，應永遠也會銘記在心。一代名將普斯卡斯離去的同時，名宿如巴西的辛坦拿及意大利的范察堤，都在06年與我們說聲「再見」，在此我祝福他們於天國活得快樂。