在哈佛開研討會，擔任一場主席，四位講者，有兩位是與哈佛淵源甚深的舊識，另外兩位哈佛出身，是學生輩。有人提起，二十年前在同一場地開會，群賢畢至，老少咸集。少的是我們自己，老的則有王浩、趙如蘭、張光直、余英時、許倬雲、黃仁宇等前輩，濟濟一堂，頗有古代講會之風。當年座下聽講者，今天卻登台上座演講，不勝今昔之感。不禁想到在哈佛期間，時常與張光直一道午餐，有兩家飯店是經常光顧的。一是麻省大道上的「海豚」，吃魚；另一家則是哈佛廣場的「伊努娜」，吃西班牙土菜。
這家西班牙飯店，蟄處在哈佛廣場南側，緊貼着學生宿舍，有條窄巷通甘迺迪大道，巷口有塊招牌，是黑漆鑄鐵的，上書Iruna，十分不醒目。據說店主一家是古巴的西班牙人後裔，卡斯特羅當政之後，流亡到波士頓的。菜式幾十年不變，總是熱蒜頭湯，冷蒜頭湯、紅泥瓦盅墨汁小卷、胡蘿蔔燉牛肉（也裝在瓦罐裏）、炸豬排、炸魚排之類的大路貨，說不上美食，卻也可口。飯店有一大好處，安靜平易，正好聊天。有時我們就喝着沒什麼滋味的咖啡，談考古學新發現如何重新詮釋古文獻，也曾遐想殷商的祖先與瑪雅祖先是否「姑表兄弟」。
想到昔日受業之情，就提議到伊努娜去吃午餐，算我擔任主席的情誼，一同懷念前輩學人風範。穿過哈佛園，沿着小街，從後巷到達飯店門口。景物依舊，是一棟老木屋改裝的，仍然髹着橘褐色，一點也不現代，更不要說後現代了。屋前還是舊欄杆，走上幾級木階，推開一扇玻璃木門，進入了熟悉的餐廳。地板還是老舊的顏色，隔間亦如往昔，只是每張桌上鋪着雪白的桌巾，極上等的質料，讓我感到，老店也「與時俱進」了。
打開餐牌一看，不對。這菜式不僅是全換了，而且不同尋常，是時髦的歐美合璧新烹飪。再仔細看看，原來飯店已經換了主，名稱都改了，菜價貴了一倍，有炙小牛肉配山羊乳酪與曝乾蕃茄、乾煎帶子配醋溜豆芽、三色野味臘腸、蘆筍菠菜蛋餅等前菜，還有雞、鴨、魚、肉各種細緻烹調的主菜。味道不錯，不過，西班牙的土菜情調沒有了，記憶中的言談笑貌沒有了襯托的背景，只好跟幾位同桌說，人事全非，物亦不是，所餘者，只有這棟屋宇仍舊，地板仍舊，安靜仍舊。
出門走下木階，正對着窄巷出口，看到黑漆鑄鐵的招牌，「伊努娜」幾個大字，仍舊懸在寒風中。