這次到日本，正好碰到洲立電影公司的老闆黎姑娘也在東京，她是去跟宮崎駿開會，開完會，到箱根泡兩天溫泉，跟丈夫一起，放自己兩天假。
黎姑娘說，過去一直工作，拼搏那麼多年，很少放假，一門心思都在工作上，做電影發行，做院線，搞電腦遊戲，結果身體上的毛病也多起來。
她說連續看中醫保健，看了一年多，醫生說她進步不大。但是上個月，應黃山市長邀請，跟我們一班朋友去了三天黃山，回來之後又去看那個中醫，醫生一把脈，說這一次脈象大好，可以有一陣子不用再去診所了。
這一來，令黎姑娘得到了啓發，知道了勞逸結合的好處，以往她到外地出差，純為公事，公事一完，馬上打道回府，從沒想過可以用此機會，在外休息一下，令自己放鬆。這一次到日本開會，決定自我放假，人馬上輕鬆起來。
這天我也去箱根，順車載上她和丈夫，也算是在日本作一次公路旅行。到了箱根，住在蘆之湖半山上的「花之旅亭」溫泉酒店，旅遊淡季，酒店清靜，附近有古老的神社和美術館，山腳下是湖邊小鎮，環境清幽漫山紅葉，空氣清甜沁肺，在山道上散步，好像走在私家路上，心曠神怡。
度假就應該這樣，優游自在，漫無目的，不強調什麼「充電」，自自然然便電力十足了。