美第一夫人切除皮膚癌

美第一夫人切除皮膚癌

美國第一夫人勞拉(LauraBush)證實患上皮膚癌,並於上月切除在右小腿的小瘤。白宮一直沒有張揚,直至前天(周一)被傳媒追問才承認確有其事。這是白宮今年以來第二次遲遲才發布消息。
勞拉右小腿患上了皮膚麟狀細胞癌(squamouscellcarcinoma),屬美國第二常見的皮膚癌。勞拉起初發現小腿長瘡,久不癒合,10月做切片檢查後發現是癌症,到11月初動手術把它切除,手術後還跟隨丈夫喬治布殊出訪東南亞。勞拉前天出席白宮舉行的猶太教光明節(Hanukkah)活動時行動自如,但看到右膝蓋略低位置仍裹着繃帶。

被追問始公布

被記者追問白宮為何遲遲沒有公布勞拉動手術一事時,勞拉的新聞秘書惠特森(SusanWhitson)解釋:「這宗手術是勞拉的私事,今天被傳媒問到,我們才回答。」又引述勞拉形容「這是一宗小手術,沒甚麼大不了」,現在已不必進行其他治療。這是白宮今年第二次沒即時發放消息,副總統切尼(DickCheney)2月打獵時射傷友人,白宮遲了一天才公布。
路透社/美聯社