「這是香港大陸化的例證。」網友KM5040在迷你論壇post了一張在土瓜灣道拍攝的照片,這照片驟眼看只是普通街景一角,看多眼便發現有問題,路牌上「巴士綫終止」中的綫字,竟改用簡體字。網友對這錯誤看不過眼,「一國兩制?香港被大陸人攻陷了。」渠務署稱是工程承辦商出錯,已要求盡快處理。
有網民指出,連聯合國也採用簡體字,由這路牌見微知著,香港轉用簡體字相信為期不遠,日後只有台灣會沿用繁體字;D@VID認為這並非閒事,「官方決定用甚麼語言系統,當然有政治含義,唔係咁簡單。」kari狠批政府,「路牌無端端用市民唔明嘅簡體字好低能,𠵱度係香港唔係大陸呀!」
本報向當局查詢,渠務署覆稱該簡體字路牌由工程承辦商豎立,屬臨時交通改道措施的一部份,以配合將於土瓜灣道展開的渠務改善工程。該署工程管理部查證後,發現路牌沒根據運輸署訂定標準,該署已要求承辦商於一周內更換不合標準路牌,把簡體字改回繁體字。