"YesterdayWhenIWasYoung"這首歌的頭兩節，昨天翻譯了；現在試譯最後一節：Yesterdaythemoonwasblue/Andeverycrazydaybroughtsomethingnewtodo/Iusedmymagicageasifitwereawand/Andneversawthewasteandemptinessbeyond/ThegameofloveIplayedwitharroganceandpride/AndeveryflameIlittooquickly,quicklydied/ThefriendsImadeallseemedsomehowtodriftaway/AndonlyIamleftonstagetoendtheplay/Therearesomanysongsinmethatwon'tbesung/Ifeelthebittertasteoftearsuponmytongue/ThetimehascomeformetopayforyesterdaywhenIwasyoung（昨天月亮泛藍色，而每一天都瘋瘋癲癲，總有些新的事情要做。我把美好的年華，當做魔術杖般使用，完全看不見其中的浪費、空虛。我滿腔傲慢，玩愛情遊戲，愛火很快點燃，也很快熄滅。我結交的朋友，似乎都已隨風而去，只剩下我在舞台上給戲劇結尾。我心裏有很多首歌，但不會唱出來了；苦澀的淚落在我舌頭上。昨天我還年輕的所作所為，現在都要我付出代價）。
歌詞為什麼說themoonwasblue？按英文有onceinabluemoon這說法：夜空澄清的時候，月亮有時似乎略帶藍色，但這十分罕見。所以，onceinabluemoon（月亮藍色時才一次）是指「偶然一次而已」，例如：Onceinabluemoon,hetreatshimselftoaglassofchampagne（他偶然會花錢喝杯香檳）。
不過，歌詞顯然只是取blue字和下一句的do字押韻，不是取「偶然一次」的意思。