【本報訊】中國人權民運信息中心昨天透露，被中國控以間諜罪成判監5年的新加坡海峽時報特派員程翔，極有可能在下星期內，由目前扣押的北京國安局看守所，轉往北京監獄管理局屬下的「北京勞改遣送中心」，屆時程翔便可正式向監獄管理局申請「保外就醫」或移至廣東服刑。
申請「保外就醫」前程序
中國人權民運信息中心表示，按照中國司法規定，看守所與北京法院均無權處理程翔案件保外就醫的申請，內地一般會在服刑人被移至遣送中心後，才會處理有關申請。據知遣送中心向來是服刑者被送至正式監獄前的「教育中心」，預料程翔會在中心逗留一個月。
民運信息中心指，在遣送中心批准保外就醫的手續較為簡單，預計未來一個月，將是程翔能否成功申請保外就醫的關鍵時期。
程太：盼讓他回港過冬
程翔太太劉敏儀昨天接受查詢時指出，暫時未收到有關消息，但她指出，早於程翔案二審敗訴後，即時向內地提出保外就醫的申請，相信當局正在處理中。立法會則在前天通過動議，促請內地當局以人道理由，盡早讓程翔保外就醫，讓他回港過冬。