Inquiry和enquiry有什麼分別？
查《牛津高階英漢雙解詞典》，「Inquiry（調查、詢問、查詢）＝enquiry」，猶如中文的「裏」和「裡」，兩個寫法意思沒有分別，讀音也相同。不過，有兩點不妨談談。
第一，英式英文有inquiry和enquiry分道揚鑣的趨勢，以enquiry指查詢，而以inquiry指較深入的調查，例如：（1）Thecommitteewaschargedwiththeresponsibilityofmakinganinquiryintothecase（委員會須負責調查這件事）。（2）Thesolicitorwroteinreplytohisenquiryaboutthestatusofthedivorcecase（律師回信答覆他對離婚案進展情況的查詢）。有學者認為，這樣分辨inquiry和enquiry毫無必要；所以，上述inquiry和enquiry的分別，不理會也沒有問題。
第二，美式英文無論是說查詢還是較深入的調查，多數都用inquiry這寫法。
Ibeathisneck和Ibeathimontheneck兩句，哪一句正確？
這兩句文法都正確，意思也都是「我打他的脖子」，但第一句的我應是有心向脖子打去，第二句的我則未必是故意打脖子。英文說抓住或打中一個人身體某部分，動詞之後往往以那個人作受詞（object），而用介系詞（preposition）帶出抓住或打中的身體某部份，例如：（1）Thebullethithiminthehead/Thebullethithishead（子彈打中他頭部）。（2）Ishookhimbythehand/Ishookhishand（我和他握手）。