為了控制溫室氣體排放，英國政府準備推出一個全國性碳配給計劃，所有市民每年都有一定的碳排放量限額，並獲派「碳信用卡」，每當他們購買汽油、付能源費或訂購機票時就扣數，扣滿要向還有配額的人購買。
汽車入油要扣配額
英國環境大臣文禮彬（DavidMiliband）昨天（周一）公布了這項嶄新的環保計劃，希望可在五年內實施。根據計劃，市民每年都有一定的碳排放量限額，要購買食物、能源或旅行，就從他們的「碳信用卡」扣數，從而控制溫室氣體排放量。想增加碳排放額，就要向用不盡配額的人購買。
構思創新，但文禮彬承認，計劃實行起來會面對很多技術困難，例如可能會引起欺騙和成本問題。但他同時說：「他們要有大膽的想法，因為全球已進入了一個危險的境地。」
英國《衞報》