世界紀錄保持者劉翔與隊友史冬鵬，周二在亞運男子110米欄決賽成功為中國包辦金、銀牌。劉天王輕鬆造出破亞運紀錄的13秒15，舊紀錄為13秒27；史冬鵬則跑出個人最佳成績13秒28。
預賽以第3快時間晉級的劉翔，被編在第3線出戰決賽。賽前顯得一貫輕鬆的「欄王」，起步後順利帶出，雖然第6線的史冬鵬曾一度威脅，但劉翔憑強勁後勁，最終以0.13秒之差力壓史冬鵬衝線。
劉翔賽後與史冬鵬身披國旗繞場接受歡呼，賽前曾預言可能會以13秒20左右成績打破亞運紀錄的劉翔，昨日跑出比自己預計更快的時間，他解釋說：「那是因為我看到後面有人影追趕我啊！所以比賽時一直不敢放鬆，因為『大史』緊追着我。」被問到賽前自言自語，「欄王」開玩笑說：「我在說求求你，幫幫忙將哪些欄降低一些。」劉翔還表示希望下屆廣州亞運可以將這項紀錄改寫。
史冬鵬追趕不敢鬆懈
劉翔的教練孫海平賽後豎起大拇指，但並非稱讚劉翔刷新亞運紀錄，而是替史冬鵬跑出個人最佳成績感到高興。他說：「這個是他最好成績，史冬鵬以前跑13秒29，今天他提高了自己，他的父母在家看到了也會高興。」劉翔也大讚師弟：「他今天跑得很不錯，所以我怎麼敢放鬆。」
對於劉翔成功衞冕，孫教練認為這是劉翔今次來多哈的最大目標。
來港戰東亞運怕狗仔隊
至於「欄王」會否出戰09年在港舉行的東亞運動會，孫教練坦言：「若你們香港邀請，我們都會來的；不過，劉翔最怕香港的狗仔隊。他曾對我說，試過一次住在香港的酒店，狗仔隊居然知道他的房間號碼。劉翔打開窗門時，看到狗仔隊遠距離偷拍，之後又說甚麼劉翔穿上三角褲等假新聞。這是劉翔擔心來港的原因。」
