由華裔作曲家譚盾編撰的歌劇《秦始皇》，鐵定本月21日在美國紐約大都會歌劇院作全球首演，是該院成立126年以來首次。焦點人物除了是花了10年時間編排歌劇的譚盾，還落在飾演秦始皇的著名男高音杜明高（PlacidoDomingo）身上。
「兩千年前，秦始皇統一了中國、文字、貨幣和度量衡，但他仍不心足：『有甚麼東西可以統一全國人民的內心和這片大地的精神？』」譚盾前天（周五）在記者會上簡介《秦始皇》內容時說：「他開始找尋一種能夠直達大地和人民心坎的音樂。」
譚盾花10年編撰歌劇
譚盾曾創作《牡丹亭》和《馬可波羅》，2001年憑《臥虎藏龍》電影音樂奪得奧斯卡獎，蜚聲國際。他1996年獲大都會歌劇院委託創作歌劇，花了十年終於完成《秦始皇》的編曲，劇本則由哈金撰寫，譚盾更會擔任此劇的指揮。
《秦始皇》中西合璧，男主角秦始皇由杜明高擔當主演，櫟陽公主則由女高音傅楚洛（ElizabethFutral）演繹，PaulGroves飾高漸離，京劇演員吳興國扮「陰陽大師」。全劇有120人合唱隊，模仿兵馬俑載歌載舞，有提琴、古箏等中、西樂器。
《秦始皇》戲服10月底已由中國運抵紐約，但部份演員試穿時出現敏感，可幸再三清潔後已問題不大，杜明高前天迫不及待穿上戲服會見記者時興奮地說：「我為大都會歌劇院表演了近39年，這回還是頭一次全球首演。希望觀眾能被歌劇感動吧！」
美聯社/《蘋果》資料室