法國女演員──不是明星──莎樂蒂甘斯保演出電影《戀愛夢遊中》，既不化妝，也不梳頭，把美國觀眾嚇壞了，說她的扮相anti-film。
莎樂蒂的父母，是法國樂壇天王天后甘斯保和珍寶金。她長得像母親，但少了一點嬌媚，算不上貌美，看起來只有些羞怯。
但是得父母薰陶，莎樂蒂長成法國新一代的頂尖才女，十三歲就出了專輯唱片，十五歲就奪得法國凱撒電影獎的最佳新人獎，雖然不漂亮，但是聲音甜美，尤其是點起香煙，在咖啡館獨坐沉思的那火光一閃的神態，流露的是珍摩露相傳的法蘭西氣質。
莎樂蒂今年三十五，早已身為人母，在電影裏令人誤以為她還在讀大學，這是她得自母親的真傳，有些女人不會老，即使眼角爬上了魚尾紋，卻永遠活在二十歲。這種女子，上帝會待她很公正，讓她經得起老，但取走她的美貌。珍寶金的女兒，就是這種叫天下女人看了寬心的人。
素顏出鏡，而且擔演力銷浪漫的愛情喜劇，對於女演員來說，像是葵花寶典那類叫人聞之色變的傳說，很少有人敢嘗試，就算是絕世美人柯德莉夏萍，在銀幕上從來不曾遺漏一抹脣膏。美國觀眾有些瓊瑤的作風，對愛情片的女主角有一定的要求─女主角一定不能戴眼鏡或者紮辮子，就算有，也只是為了下文稍事鋪墊而扮成的醜小鴨，到最後一定會把眼鏡摔得粉碎，穿起露肩長裙，把長髮解開放成一段飄逸的瀑布，搖身變成天鵝。
但是莎樂蒂一張平凡的臉孔粉碎了美國觀眾的fantasy，她戴眼鏡，不搽脣膏，穿牛仔褲和男式長風衣，手長腳長，胸部平平，打扮得竟很中性。她是美國校園片裏典型的書呆子，是最沒有可能被約會的一個。
但是法國人另有懷抱，導演還給她安排了一個來自墨西哥的性感大男孩，為甚麼不可以呢？男主角童心未泯，女主角外型有點中性；她是個蒼白的法國女孩，他是黝黑的拉丁情人。他們倆都未曾接近男歡女愛的色慾核心。而她在理性上勝過他，他的激情卻讓她迷醉；一個靈巧，一個害羞，這段愛情有很多缺陷，卻有無限的想像空間。法國人談情說愛天下無敵，就是因為他們懂得兩性的陰陽諧和，除了生理上的構造，還有心理、氣質、情感等細節的互補。
美國人只顧埋怨女主角的頭髮不夠順滑，胸部不夠堅挺，無法代入這段愛情故事，讓他們繼續抱怨好了。浪漫的美名，就像紅酒，幾個世紀都由法國人壟斷，法國人有本事讓一個中年醜小鴨來演活一齣愛情神話，就像廣東人，把飯焦做成好菜式，把魚肉渣搓成上佳的魚蛋，醜小鴨，永遠是最勵志的冠軍童話。