妹尾河童頗受歡迎的作品《素描本》封面素描，吸引了我的目光；ParkHotel,Siena，不因為那所小小的酒店房間鳥瞰描繪。對很多讀者而言河童的空間鳥瞰繪圖是喜歡的原由。那種工整侷促讓人聯想起日本城市居住空間狹窄引起的憂慮。是Siena這個意大利中部城市的懷念吧。台灣譯音將Siena譯為席耶納，與Siena這樣美麗的城市這樣美麗的名字而言，又失卻一絲心有靈犀。從前我譯西安娜，女性味道較強，與意大利原文景致上靠近。《素描本》的空間鳥瞰圖只有五幀，放在「意大利中世紀城鎮十日行」部份。
除了米蘭與羅馬兩個工商業及政治宗教重量級城市外，其餘三個是Verona、Assisi與Siena。差不多也是我最喜歡的文藝復興古城。
Verona在年初專欄中寫過，傳說中羅密歐與朱麗葉的城市，地形、植物及建築都讓人有一種中部托斯干納的錯覺，不似北部。
Assisi位於離開翡冷翠不遠的山區，是天主教聖人聖方濟各的家鄉，年前大地震，幸修復迅速，景觀依舊。空氣比靠北的托斯干納較亁燥，春來漫山遍野綠意滲出讓人驚喜紅色罌粟花。八十年代初仍使用半世紀小火車為貫通這些小山城，紅色天鵝絨座位與附近風景一致，很叫人懷二、三十年代的舊。
西安娜在意大利人心中地位不亞翡冷翠，同為文藝復興時期最重要最富裕的城邦。時間證明，西安娜停留在中古的景色與氣氛，而翡冷翠不斷被譽為世上遊客最歡迎城市，每天被各種膚色遊客淹沒。
地形而言，翡冷翠是一個鑊，凹，須走上圍繞的高地看個全景。西安娜則是一個甜筒，凸，亦須進城前在她對面山崖上看個清楚。兩城各具美態，誰也爭不了誰的獨特之處，風頭只是別人給予，這又關乎PR宣傳手法。時間充裕，較愛待在西安娜，晚上寂靜無人，走過千年老街，真舒服。