法國打資訊戰<br>24小時新聞台周三啓播

法國打資訊戰
24小時新聞台周三啓播

日日夜夜全天候報道,美國有有線新聞網絡(CNN),英國有英國廣播公司(BBC),阿拉伯世界有卡塔爾半島電視台,法國到今天還是空白一片。但到周三,法國首個24小時廣播新聞台France24就會啓播,標誌法國正式加入這場世界資訊文化戰,銳意「透過法國人的眼睛」報道世界大事,藉以把「法國價值」帶到全球。

France24野心勃勃,計劃要以四種語言廣播,率先設立的是24小時法語頻道,另有每天廣播6小時的英語頻道,到明年中更開設阿拉伯語頻道,2009年加入西班牙語頻道,提供新聞、經濟、文化、體育和天氣資訊。炮製英、法語新聞的兩組工作人員將共用伊西菜穆利諾(Issy-les-Moulineaux)的總部,廣播地區遍及歐洲、中東、非洲及美國紐約和華盛頓州等地90個國家和地區,預計有8,000萬戶觀眾。

希拉克不滿CNN和BBC報道手法

新電視台是私營電視台,聲稱會獨立運作,但由法國政府資助,預計當局明年還會再注資8,600萬歐羅(約8.9億港元)。法國總統希拉克(JacquesChirac)數年前宣布籌辦這間電視台時,矢言不滿CNN和BBC報道法國反戰(伊拉克戰爭)的手法,希望電視台能把法國推上「世界視像大戰的最前線」。
France24總裁德普齊拉(AlaindePouzilhac)強調,「這是總統希拉克屬意成立的電視台,但不是希拉克的電視台」,但總監戴尼歐(GregoireDeniau)說,「我們已自我定位為一間透過法國人的眼睛看世界的國際頻道」。而且,英國《獨立報》報道,全電視台380名職員入職時都要簽署聲明,同意肩負「以法國的觀點報道國際新聞」的任務。

忠於「法國價值」 設英語頻道

有立場、有觀點已是先天因子,但CNN有美國人觀點,BBC也有英國人觀點,德普齊拉就指France24難免有文化差異。他說「BBC和CNN均非常專業,但他們也難免傳遞了英國和美國人觀點。」France24會忠於「法國價值」運作,包括世界存在多元文化;喜愛辯論;炮製反映法式生活藝術的節目。
但講明法國觀點和立場,France24加入英語頻道實屬罕見。法國人向來堅持說法語,不說英語,希拉克今年出席歐盟高峯會時就因聽到法國官員講英語,一度憤而離場。對於辦英語頻道,德普齊拉解釋:「這看似吊詭,但我們的對象都是全球會說英語的人。如果我們想透過法國觀點為世界另闢創見,我們必須以英語作部份廣播。」這場資訊文化戰背後,還有一番攻心戰。
法新社/英國《獨立報》