Itiseasytobuyanythingwhenyouliveinthecity（住在城裏，買什麼東西都很容易）一語，anything是不是應改為everything？
這一句用anything或everything都可以。Any是「任何」，every是「每個」或「所有」。讀者提出上述問題，也許是以為any須用於疑問句或否定句，但any其實也可用於肯定句，意思往往和every相似，例如：（1）Heistallerthananyotherboy/everyotherboyintheclass（他比班裏其他任何一個男孩/所有其他男孩都要高）。（2）Anythingyouneed/Everythingyouneedcanbeboughthere（你要買的任何東西/所有東西都可以在這裏買到）。
不過，用於疑問句或否定句，any和every意思就頗有不同。請比較以下問答：（1）"Hashegotanythingweneed?""No,hehasn't(gotanythingweneed)."（「他有沒有我們需要的任何一件東西？」「沒有，一件都沒有。」）（2）"Hashegoteverythingweneed?""No,hehasn't(goteverythingweneed)."（「我們需要的東西，他都有嗎？」「不是全部都有。」）
小兒英文改正練習有Hehelpshismothersetsthetable（他幫母親擺好餐具準備吃飯）一語，我認為sets應改為setting，老師卻說要用set，對嗎？
Tohelpsomeonedosomething（幫某人做某事）即tohelpsomeonetodosomething，所以Hehelpshismother(to)setthetable一語不可用setting，那位老師改得正確。
【代郵】Venus小姐：Idon'tlikeEnglishandChinese（我不喜歡中英文）的and不必改為or。謹覆。