教宗本篤十六世（BenedictXVI）昨天（周五）結束土耳其之旅，前天他在伊斯坦堡藍色清真寺（BlueMosque）參觀時，面朝回教聖城麥加（Mecca）默禱，贏盡土耳其人心，指此舉較他就9月聖戰論風波開口道歉更令人受落。但梵蒂岡強調教宗當時只是在默想。
擺出回教徒祈禱姿勢
教宗在伊斯坦堡大教長恰勒哲（MustafaCagrici）陪同下，脫鞋進入藍寺參觀了約20分鐘，了解歷史及建築後，在恰勒哲引領下朝向麥加，並擺出回教徒祈禱的姿勢，雙手放在腹前，合上眼靜默約一分鐘。但他並沒有像恰勒哲一樣，作出祈禱結束後雙掌碰臉的動作，只是微微點頭。有記者聽到教宗向恰勒哲說：「謝謝有這片刻祈禱。」這也是首次有天主教教宗跟回教教士同在清真寺中祈禱。
梵蒂岡發言人強調教宗當時並非禱告，只是「反思和默想」，但土耳其輿論一致好評。恰勒哲指教宗的「祈禱比道歉更寶貴」，認為教宗此行加上他帶來的訊息，大大有助推動兩教對話。回教報章《新曙光報》稱這是「寫下歷史的一刻」。大報《自由報》指教宗「避免了任何可能令人誤會的姿態，又像回教徒一樣禱告」。
本篤十六世是繼前教宗若望保祿二世2001年訪問敍利亞一所清真寺後，歷來第二位踏足清真寺的教宗。他9月曾出言得罪了回教世界，這次訪問被視為凶險重重，但他揮舞土耳其國旗和在藍寺的舉動，掙回不少分數，令人覺得他會為不同宗教對話而努力。
梵蒂岡評論家也認為教宗到訪藍寺的重要性，可媲美若望保祿二世2000年在猶太教重地、以色列耶路撒冷的哭牆前禱告。教宗昨為一座若望保祿二世的雕像揭幕然後主持彌撒，及放白鴿籲宗教自由。
法新社