教宗本篤十六世（BenedictXVI）前天（周二）抵達土耳其，展開修復與回教關係之旅。教宗在首日行程言行小心翼翼，重申反對宗教暴力立場之餘，處處強調尊重和對話。不過土耳其宗教事務主席巴爾達克奧盧（AliBardakoglu）不領情，投訴伊斯蘭恐懼症正在世界各地滋長。
教宗今年9月在家鄉德國時引述前人指回教「邪惡和不人道」的言論，引起全球回教徒抗議。這次他上任18個月來首次出訪回教徒為主國家，要兼顧堅持立場和修好，雖然繼續沒有收回這番言論，但也轉軚支持土耳其加入歐盟。
他在安卡拉（Ankara）參觀土耳其國父阿塔土克（MustafaKemelAtaturk）陵墓時，在留言冊形容土耳其是「不同宗教和文化的滙聚點、歐亞間的橋樑」。
呼籲展開「真正的對話」
教宗會晤巴爾達克奧盧後，兩人各自發表講話。教宗呼籲所有宗教領袖都要「徹底拒絕」以宗教為名的暴力，他譴責恐怖主義和「中東令人不安的衝突」，但迴避提及個別宗教，又說基督教和回教同信一個神，應基於「互敬互重」展開「真正的對話」，並指確保宗教自由對一個公義社會很重要。
土國投訴伊斯蘭恐懼症滋長
巴爾達克奧盧則表示，相信回教是用刀劍傳教的心態，及伊斯蘭恐懼症日益滋長，令所有回教徒受到傷害。梵蒂岡發言人隆巴爾廸打圓場，指巴氏的講話「深入、正面和恭敬，沒有爭辯之意」。當地報章則指教宗支持土耳其入歐盟是「意外驚喜」，呼籲對話是個「好開始」。
教宗昨日在以弗所（Ephesus）聖母瑪利亞之家這個相傳是聖母晚年的故居主持彌撒，之後在伊斯坦堡（Istanbul）會晤東正教主教巴塞洛繆一世（BartholomewI），修復天主教和東正教這兩個基督宗教分支的關係。
美聯社/路透社/法新社/英國《囗報》