"Regretfully,giventheimpossibilityofco-ordinatingtheworkingschedulesofthethreepresidentsthisvisitwillnottakeplace."saidKremlinspokesman.
克里姆林宮發言人說：「鑑於當局無法安排三個總統會面行程，（普京拉脫維亞之行）好遺憾唔能夠成行。」
噚日係法國總統希拉克（JacquesChirac）74歲生日，咁啱佢喺拉脫維亞出席北約峯會，俄羅斯總統普京（VladimirPutin）為咗慶祝老友記生日，不惜提出飛去反咗面嘅前囗星國拉脫維亞，與希拉克同當地總統維凱─弗賴貝格（VairaVike-Freiberga）一齊食晚餐，但維凱─弗賴貝格偏偏唔發簽證，搞到普京無法起行。
路透社