「如果船沉了，救生艇只剩下一個空額，那麼你救的是我，還是你的母親？」
一個讓男人覺得很膩而且煩厭的處境假設，在開始戀愛的時候，女人總會提出這樣的問題。她總以為，這個問題會把對方難倒，像一個簡單的面試，她以為這個問題總是向眼前這位候選人的忠貞考核，而永遠不知道，再蠢的男人，對這個問題早已經有備而來，會提供一個有點急智的答案，例如：我會把空額讓給媽媽，然後抱着你一起跳下水，我得過大學的游泳比賽冠軍。女人半側着臉在聽着，她以為自己是對他提出這個問題的第一人。男人用大腦分析世界，女人用一顆心來感受這個世界，因此對於女人，一切問題沒有「對」或「錯」的分別，只有「我喜歡」或「我不喜歡」的標準。他會想也不想丟下母親，把自己舉到救生艇上？女人在這一刻不考慮眼前這位情人是不是誠實，或者想深一點：他如果連母親也可以犧牲掉，或他其實是一頭涼血動物。她不會往深處多想一層，她只會用心來感受這花言巧語的一刻，只因為他的答案，她喜歡。
從什麼時候女人開始會問這個問題？從戀愛開始都市化的時候。在農村的年代，女人乖乖地在燈下做針線，忠厚地在廚房劈柴熬湯，男人的母親，是她的家姑，如此大逆不道的問題，她從來想也不敢想，到她懂得提問這個問題的時候，已經是女人開始學英文、上大學，或所謂染指了一點點經濟權力的時候了，在她心中開始掀起一場基因的革命。「你願意救我，還是你的母親，當救生艇只剩一個座位？」女人這條問題，在社會學家的眼中，當然不止是考核之簡單，可以寫一篇博士論文，這是一場革命。
男人在一生之中，會遇上數不清的幾次「沉船問題」的考核，正如一個資深的醫生，老來回顧，看過幾多宗傷風咳嗽的個案？記不起來了。有時給病人開兩顆阿司匹靈，有時給她打一針，有時什麼藥也不必開，只叫她多喝兩杯開水，但病人總會心懷感激，因為女人覺得傷風咳嗽是很大的事情。對於這個問題，當一個男人心底已經覺得很厭惡，卻還要裝出一副目泛淚光的為難狀，半晌沉吟不語，然後暗看她睜大眼睛，屏息靜氣中等待着他的答覆。她等得有點心焦，她居然是如此認真，你心中早有打算，微笑着呷一口咖啡，笑着，心中在快樂地輕輕咒罵着，你就是保持沉默享受這空氣凝固的一刻。