亞特蘭大（Atlanta）是美國有名的罪惡之都，當地一名92歲婆婆甚至跟警察火併。聽起來是奇聞一則，但卻是一齣悲劇。因為阿婆為防壞人入屋，一直有手槍傍身自衞，周二晚上發現有人想破門入屋，於是拿起手槍，朝這些不速之客連轟數槍，豈料他們全是緝毒警員，警員遭槍擊後立即開火還擊，將婆婆活生生槍斃。阿婆親人斥警方擺烏龍殺錯良民，揚言追究到底。
警：入屋緝毒自衞還火
與警火併的是凱瑟琳（KathrynJohnston）婆婆。據警方表示，他們的警員周二喬裝成毒品買家，跟一名從婆婆家中走出來的男子交易，因此三名警員周二傍晚7時許攜帶搜查令上門。婆婆向來用鐵支鎖好門窗，三名警員準備入屋時，老婆婆卻連環向他們轟出五槍，打傷三人。他們立即開火還擊，一輪槍戰後他們才在屋內發現倒斃血泊中的是個婆婆，法醫官指她心口中兩槍是致命一擊。
警方說，警員槍擊射殺死婆婆是不幸的悲劇，但強調當時是依足程序辦事，三名警員是因遭槍擊而還火自衞，雖然他們身穿便衣，但避彈衣上寫上「警察」（Police），婆婆沒有理由會將他們當賊辦，而警方後來在她家中找到可疑藥品。不過，警方承認沒有時間看清楚屋內有甚麼人，也沒有凱瑟琳資料，但承諾會進行獨立調查。
婆婆的外甥女多齊爾卻直斥警方殺錯良民。她強調婆婆沒有犯事：「她當時肯定嚇壞了，他們破門入屋，還當她好似狗一樣射殺，這是毫無理由可言！」
婆婆的鄰居科奇曼說，事發地點治安很差，婆婆是黑人，住了那裏17年，是個獨居老人，人很好，但膽子小。「她下午5時或6時，就會上床睡覺，從不會開門讓人進入。」另一鄰居斯特里克蘭則說，即使朋友為婆婆買了食品雜貨，她也會着他們放在屋外，異常謹慎。
美聯社/法新社/美國《亞特蘭大日報》
