拜恩過往予人的印象是天才橫溢，得分如探囊取物，惟性格顯得貪功獨食。然而隨着年齡漸長，心態愈趨成熟，加上追求「後奧尼爾時期」的首次總冠軍；這名湖人球星今季犧牲自己，轉型以將搶分職責與隊友分享，自己則扮好球隊樞紐，務求再次封王。文：小凡
背景─上季膺得分王
拜恩去季對速龍時轟入81分勇態仍歷歷在目，上季更以平均35.4的高分坐上常規賽得分王寶座；今季季初拜恩的得分卻大幅下降，平均只有22.6分，為他自1999-2000年賽季的22.5分後最低分數。拜恩得分偏低，除卻其腳傷剛康復仍需時「操弗」外，主要是他不想繼續成為得分機器，而要成為湖人的真正領袖。他揚言：「真正的挑戰是帶領隊友贏取冠軍指環，現在的我更像一個調節樞紐，當球隊有問題及隊友苦苦掙扎時，我可以幫上忙。」
拜恩的解釋並非為自己的低分「開脫」，只看他今季投籃命中率高達52%，平均起手只有14次，較去季27.2次起手幾乎減半可見此話非虛（見附表）。
原因─多得積遜點醒
猶記得當米高佐敦在95年，以32歲之齡為公牛首次復出時，過往強勁的入樽及閃電般的入楔已不多見；因為他已學懂量力而為，留待關鍵時刻才發功。深謀遠慮的積遜教練亦為拜恩的前路作好打算，因他認為拜恩的球員生涯已進入第2階段。他說：「他雖然只有28歲，但11年的NBA歲月中，上陣時間已超過25,000分鐘，若再將所有責任負起，長久下去是行不通的。」
事實上，積遜去年已為拜恩的轉型作出部署，他偶爾會將拜恩的位置與奧當互調，以前者作攻擊重心，拜恩則擔當策劃，以令球隊的組織更為全面。
展望─挑戰西岸列強
拜恩的轉型至今看來非常不俗，湖人今季縱使傷兵不斷，卻錄得7勝3負（西岸並列第4位）。由開季的比賽可見，湖人的進攻與以往比較，已不再單單集中於拜恩身上；包括奧當的得分由上季的14.8分上升至今季的18.6分，加上禾頓和杜里夫的穩健貢獻，湖人已非昔日的一人球隊。
不要忘記，19歲新人拜林在湖人助教渣巴調教下，成為平均得逾10分及命中率達59.6%的新星，配合將傷癒復出的加域布朗，令球隊的內線威力大增；只要拜恩肯將得分重任分給隊友，內外兼具的湖人有望在西岸異軍突起，挑戰馬刺和小馬的霸業。
