為電影起一個好名字，絕對有助吸引觀眾入場，但美國最近一部紀錄片，卻叫影評人哭笑不得，他們要評，卻無法光明正大地寫出電影的名字，通篇都打滿星星或交叉，就像本文。因為這套紀錄片要探討一個全球最多人說，但卻上不了枱面的粗言穢語《Fxxk》。
很多人說的字 學校不教
「我和各類朋友一起時會說這個字，也羞愧地招認，在孩子面前也說。」導演安德森（SteveAnderson）說︰「為這個字拍一部紀錄片實在有趣，這個字是那麼多人愛說。」
「Fxxk」這個字在英語裏佔有奇怪地位。它幾乎是百搭的，可以連着名詞、動詞、連接詞來用，也可以隨意放在形容詞的前或後，這麼多人用、這麼「易用」的字，學校卻不會教。安德森要在影片中，以語源學的角度，談談歷史，也探討這個通俗文化的成因。這個字的來源已經成謎，牛津字典則在1972年把它收編在內。
「用這戲名是一場挑戰」
安德森說，早知道「用這個戲名會是一場挑戰」，《紐約時報》和《洛杉磯時報》都只用《Fxxk》甚至《xxxk》，但《VillageVoice》卻敢於打出四個字母。導演說，這種文化差異態度就正正是他要探討的問題。
英國《觀察家報》